厄瓜多尔主帅：来墨西哥原本3个半小时航班竟耗时近9小时

在世界杯1/16决赛对阵墨西哥的比赛前，厄瓜多尔主教练贝卡切切出席了新闻发布会并答记者问，以下为他的发言实录。

教练，您好，晚上好。首先想问您，球队明天的情况怎么样？另外，为什么到这里开发布会会延迟这么久？谢谢。

晚上好。是的，我们比原定时间晚了三个小时，具体原因我们也不太清楚。原计划是墨西哥时间下午六点抵达酒店，但球员们现在还没到，应该五分钟后就到了。

本来这是一趟三个半小时的航班，再加上从机场到酒店一小时二十分钟的路程，结果最后变成了九个小时。所以如果我们看起来有些疲惫，也请大家理解。

关于球队，球队状态很好，很有热情，也很有斗志，渴望创造历史。我们知道明天面对的是一个小组赛阶段表现最好的对手，他们拿满了分，没有丢球，而且准备得非常充分。他们很早就开始备战，有很长时间可以集齐球员，还能在很多球队球员不齐的情况下踢友谊赛。

这也是他们工作和规划的成果。而我们这支球队，20年后再次进入第四场比赛，我们想继续创造历史，第一次去踢第五场比赛，这是我们的梦想。

上一场你们面对墨西哥的热身赛，阿吉雷的球队开场高位逼抢，让你们前10分钟很不舒服。您怎么想象明天对墨西哥的比赛？另外，厄瓜多尔国内的庆祝之后，胜利过去24小时，你们是怎么消化这一切、继续备战16强的？

晚上好。我们很清楚自己代表的是哪一面队徽，也知道我们国家有1800万人把希望寄托在我们身上。我们看到了战胜德国之后的庆祝，作为一个团队，看到我们有机会、有能力给一个公开来说经历了很多苦难的国家带来快乐，这真的让我们很受触动。

厄瓜多尔是一个很小的国家，但拥有一颗非常大、非常高贵的心。我们这些球员所做的一切，都是为了他们。所以这件事非常激励我们，我们也一直把它放在心里。明天走上球场时，我们也会非常清楚这一点。

我想象明天会是一场要求非常高的比赛。尤其前15分钟，他们肯定会利用主场优势和自己的运转方式。墨西哥是一支身体对抗很强、技术很好、训练有素的球队。我们必须拿出自己的优势，那些我们在预选赛、热身赛以及本届世界杯中一直展现出来的东西。我们是一支年轻球队，但很有个性、很有性格、很成熟，也愿意去创造历史。

对阵德国的比赛裁判有争议，尤其是第一个进球那次。您怎么看明天斯洛文尼亚裁判的执法？需要小心他可能偏主场吗？

上一次裁判确实让我们受到了影响，不管是那个进球，还是点球之前那次犯规。对科特迪瓦时，杜埃那次最终决定比赛的判罚也是这样。确实，有些判罚最后影响了结果。

但我相信明天的裁判会有一场好的执法，我也祝他有一场好的比赛。如果他们能来到这里执法，肯定是有原因的，是被挑选出来的。所以我相信比赛结束后，大家只会谈足球、谈比赛，而不是谈争议或不公正的情况。这是我的愿望，我也相信会是这样。

从场外因素来看，前面在费城、堪萨斯、纽约，我们像是主场作战。但这次情况不同，不再是主场。你们准备怎么面对这场比赛？

我们会努力坚持自己的想法。这种想法超越场地，也超越对手。之后要把这种想法落实到球场上。我们会看看自己能不能做到。我信任这个团队，信任球员，也信任把我们带到这里的工作。

当然，这会是又一次困难的考验。我们必须展现出我们的反叛精神。

阿吉雷今天说这会是一场非常激烈、非常重要的比赛。您认为墨西哥队哪些球员最值得厄瓜多尔教练组注意？足球层面最需要关注哪里？

这些我们内部很清楚。我们知道墨西哥的实力，看过他们的比赛。他们拿到了全部积分，没有丢球，所以对我们来说，这是一个要求很高的对手。

但我始终更重视我们自己。重要的是我们自己能做什么。无论现场氛围如何，无论对手表现多好，最重要的是厄瓜多尔能够把这种情绪传递出来，把这种力量带到比赛里。

你们怎么应对墨西哥城的海拔？做了哪些准备？

我们今天才到，所以也谈不上怎么适应。轮到哪里，我们就去哪里比赛、去竞争、去踢球。我们不抱怨，也不找借口。

这支球队非常热爱自己所做的事，也感谢自己所在的位置。我们必须拿出力量，加倍努力，去实现梦想。

上一场对厄瓜多尔来说情绪非常强烈，濒临淘汰、赢球、全队庆祝。短时间内又要面对历史上最重要的比赛，你们怎么翻篇？

我们要自然地接受一点：当你专注于创造历史时，每一场比赛都是最重要的。我们就是这样去感受的。

我们正在享受这届世界杯，也希望继续多待几天。我们真心希望能在这里待得更久。所以我们会全力以赴。我们知道，如果想继续走下去，就必须拿出自己的最高水平。明天会是一次很美好的考验，也是很美好的挑战。

谢谢。晚上好，我是 Deportes 的罗伯托-马尔恰多。贝卡先生，我理解您对9小时旅程的不适。有什么解释吗？这是怎么回事？为什么会出现这样的变化？是组委会安排的吗？因为对一支来参赛的代表团来说，9小时旅程很重要。第二，您去年10月曾经在瓜达拉哈拉对阵墨西哥，如果我没记错，那场是平局。您觉得10月的墨西哥和明天要面对的墨西哥有什么不同？

晚上好。不，我没有不高兴。我真的没有不高兴。说实话，我现在能在这里，我很感激，也很开心。我只是说，我可能看起来有一点疲惫，但我没有不高兴。我怎么会因为身处世界杯而不高兴呢？那样我就太不懂感恩了。

事情就是这样发生了。现在我们专注于去吃晚饭、休息，明天起床、吃早餐、做激活训练、吃午饭、睡个午觉，然后开会，之后去比赛，去竞争。

让我把回答说完，不然很难继续。什么？我不知道。好，我刚刚忘了，你刚才问我什么？10月的墨西哥和现在的墨西哥有什么不同？不，这都是不同的时期、不同的比赛、不同的时刻、不同的环境，一切都不同。我们不同，他们也不同，比赛本身也有很大的不同。

晚上好，我是 La Red 的安德烈斯-比利亚马林。这里也一直在谈点球的问题。不久前在波士顿，巴拉圭就是通过点球晋级的。你们有没有练点球？有没有考虑过这一点？这个问题给塞巴斯蒂安。另外也想问教练，关于这次世界杯经历，点球现在已经不只是直觉，也是工作。坎帕尼奥洛肯定已经把墨西哥球员如果踢到120分钟后可能怎么罚点球的情况研究清楚了吧？谢谢，晚上好。

是的，所有细节我们都会练。无论如何，我们也清楚，永远没办法复制真正到了那个时刻所产生的感觉。

所以说实话，我练点球更多是因为这是一种例行工作，是必须做的事情，但我不会给它过多的重要性。我们一直会罚点球，教练组里也有专业人员，冈萨洛应该会回答你。我们一直都会给出精准的信息，但也不会给太多，因为这里面也有很多直觉的成分。我们认为球员的直觉很重要。

就像我说的，120分钟之后、在那样一个决定命运的时刻，那种感觉是无法复制的。所以我也不知道我们所有教练、所有球队安排点球训练，到底有多高的实际有效性。但既然有时间，既然可以在某个环节上继续完善，那就该练。不过我是认为，那一刻完全无法被复制。

你认为在基多高海拔踢预选赛，是否帮助你们适应这里的海拔？

不，说实话没有，因为我们没有在基多训练。我们一直在俄亥俄训练。我也要感谢哥伦布的人，他们待我们就像在家一样。今天告别时，真的很愉快，因为我们在那里过得很充实。

而且我们的球员早就不在基多了。现在只有贡萨落-巴列和霍尔迪-阿尔西瓦尔还在那里，其他人都在基多以外。所以我们没有针对海拔做任何准备。

您好，我是 ESPN México的塞萨尔-卡瓦列罗，我的问题给贝卡切切教练。您刚才谈到了抵达墨西哥城的漫长旅程。大家都知道，一般在这种赛事里，东道主总会有一些有利条件。我想问您，您有没有感觉今天很多事情都在让墨西哥获得体能上、足球上的优势，尤其考虑到你们来到这座城市有多不容易？

不，不，不。我一直相信大家都是出于善意。我认为事情就是这样发生了，我们必须接受。我相信我的战士们明天会去战斗。

TVC Deportes México 的迭戈-加西亚。几天前我和弗里克森-埃拉索聊过，他是2014年巴西世界杯时的球员。他说厄瓜多尔一点也不是热门。你们从纸面上也同样认为墨西哥是这组对决的热门吗？

纸面上的东西在世界杯里早就烧掉了。有人说我们会被淘汰，说我们会大胜库拉索，说我们不可能击败德国，说如果第一场不赢，我们就出局，因为那场是决定性的。

我不知道为什么足球里总要强调纸面实力，因为足球里不存在纸面实力。真正存在的是球场上发生的事情。真相在那里，真正重要的也在那里。赛前说的一切，都会根据比赛结果很快被遗忘。

现在大家记性很短，也很少根据比赛过程去分析，只分析结果。所以说实话，我不会把精力花在这些事情上。我专注于制定计划，制定策略，说服一群球员，让他们保持团结，在逆境中有尊严、有完整性、有信心地走过去。在顺境中不失去谦逊，始终尊重对手。这些才是我关注的事情。

《体育画报》的马里奥-帕拉夫。塞巴斯蒂安，你谈到这种情况时，墨西哥历史上在阿兹特克体育场踢过三届世界杯、九场比赛，七胜两平，这是他们的强项。你怎么看？尤其是如果看同样的数据，墨西哥在世界杯对阵南美球队的淘汰赛里一直比较困难，曾三次输掉淘汰赛，对手是阿根廷和巴西。这次会是他们第一次在直接淘汰赛面对这种情况。你怎么看阿兹特克的强势，以及墨西哥在淘汰赛里没有击败南美球队的可能性？

是的，这确实是现实。他们在这座传奇、历史性的球场里有很强的优势。对我们来说，事情总是这样困难，所以就把它当成挑战，一个美好的挑战，一个很大的责任。

我们已经准备好了，真的已经做好准备，要配得上这么大的挑战。所以要相信，相信这些球员，相信我们一直在做的工作，也相信我们一直以来所做的一切。

教授，晚上好。明天你们要面对本届世界杯的一个东道主，他们在墨西哥城这座球场已经连续20多场不败，再加上我同事刚才提到的世界杯九场不败。您是执教过阿韦利亚内达两支球队的八位教练之一。我觉得明天的氛围可能会有点像那里，主场因素会很重。厄瓜多尔要赢下这场比赛、进入下一阶段，可能的决定性因素是什么？谢谢。

是的，我们当然知道，明天会是一个非常紧张、充满激情、要求很高的氛围。

当有这么多能量在流动时，大家是能感受到的。但我认为职业球员也习惯在这种场景下比赛。他们知道怎么处理这种能量，怎么吸收这种能量，然后把注意力集中在必须解决的问题上。

最终最重要的是战胜对手，不让对手战胜你，把事情做得比对手更好。我们必须把注意力放在那里，必须加倍努力，把所有能量都用在比赛里。我们必须专注于比赛。如果我们能做到这一点，肯定会有更多机会。

你们球队战术上高强度的特点已经被谈到过很多。我想问，除了这一点，你目前在世界杯上还注意到哪些很多球队共同具备的主题？另外你刚才也谈到了你对音乐的热爱。这样的赛事强度很高，你会有很多时间待在酒店房间里。我想知道，作为教练，你怎么让自己暂时关机、放松？在有自己时间的时候，你喜欢做些什么？

是的，我们的球队是一支强度很高的球队，对手也是。我认为明天会是一场身体对抗非常强的比赛，非常强，会被推到极限，因为两支球队都想继续留在世界杯里。再加上现场氛围，这一点必须管理得非常好。

我刚才也解释了，在属于我自己的时间里，摇滚乐、一部好电影、和家人聊天、和朋友聊天，还有一些独处的空间，这些也是人一直需要的。我觉得这些就是我试着保护自己的空间。