艾德沃卡特：教练们曾自付机票参赛，队内团结一致没人抱怨

库拉索主帅艾德沃卡特和球员科梅嫩西亚出席发布会，谈到了对阵厄瓜多尔的比赛。

谈到自己打进历史性进球后受到的关注，科梅嫩西亚表示：“我当然很高兴收到大家的祝贺，但最后我也更多想到比赛结果。我们必须做得更好，现在要继续准备下一场比赛。”

谈到球队如何消化1-7不敌德国的失利，以及这场比赛对球队的影响，艾德沃卡特表示：“1-7当然是一个很大的比分，但我们面对的是一支非常强的球队，这样的比分有可能出现。我们也是第一次经历这样的场面，第一次在这样的球场、这么多观众面前，对阵这种级别的球队。输球是可能的，但我们觉得1-7确实太大了。明天又要面对一支非常出色的球队，我们必须努力踢得不一样。”

谈到从德国一战中吸取的教训，艾德沃卡特说道：“我们必须现实一点，这些球队和库拉索队之间确实存在很大差距。我们非常想踢好，但对手的实力比我们强。我们可以通过更努力地跑动、更专注地比赛、更紧凑地站位来弥补一些差距。明天我们会努力做到这一点，但我们面对的又是一支非常优秀的球队，这确实是最艰难的小组之一。”

谈到随库拉索出战世界杯并取得进球的感受，科梅嫩西亚表示：“能在世界杯上为库拉索进球当然感觉很好。我会努力延续这样的表现，让库拉索在足球版图上拥有更高的位置。我们能做的就是尽全力，所以我们会继续努力。”

有记者提到库拉索岛上充满自豪、激情和情绪，艾德沃卡特也在比赛中多次显得非常动情。对此，艾德沃卡特说：“最强烈的感受是在赛前，我们走进球场的时候，甚至在赛后1-7输球之后也是如此。当你看到那些人仍然那么开心，那种感觉难以形容。我们能够参加这样的大赛，这件事本身也是难以形容的，很多人还没有真正意识到这一点。他们一辈子都不会忘记这件事，而且这种机会很可能也不会再出现。所以我们应该为晋级感到自豪，也要努力作为一支球队拿出比对阵德国时更好的表现。但这又会是一场非常困难的比赛。”

谈到厄瓜多尔，艾德沃卡特表示：“我们看了他们上一场比赛，这是一支非常完整的球队。如果看看他们球员各自效力的俱乐部，你就知道我们必须状态非常好，才可能有所作为。正如你所说，他们在预选赛中排名第二，好像只差3分。他们是一支非常强的球队。他们上一场输了，所以必须赢球。我们会面对一支非常专注的对手。”

再次谈到自己的进球，科梅嫩西亚表示：“我每天都会看自己的进球。但我不能一直停留在开心之中，我必须继续前进。下一场比赛我也会努力做出漂亮的事情。如果不是我做到，我也会为其他队友感到高兴。我们会继续尽全力，努力拿到尽可能好的结果，除此之外我们做不了更多。”

谈到球队的目标是否仍是晋级下一轮，以及希望让世界看到怎样的库拉索足球，艾德沃卡特表示：“你当然不会走进一场比赛，然后说‘好吧，我们会输’。你总会尝试做点什么。但我们也必须现实一点。现在人们看到1-7，其实这是一个正常的比分，只是我们觉得比分有点太大，因为我们很轻易地送给了对手一些球。再次强调，我之前也说过，对库拉索来说、对这批球员来说，这都是非常了不起的事。他们进入了平时可能只是开车路过的球场，现在却能在里面踢球。这是一次很棒的经历，他们也应该这样看待。对这座岛、对这批球员来说，能够参加这项赛事都很棒。我们会看看能否尝试做些什么，但赛前不能直接说‘我们什么都拿不到’，如果那样就不该参赛。所以我们会努力尝试。”

当被问到这件事是否已超越足球本身，艾德沃卡特表示：“当然。如果你看到有多少人住在德国，他们也看了所有比赛，库拉索这个名字被提到无数次，人们会问它在哪里、这是一个多么美丽的岛。所以每个人都会从中受益，这只有积极意义。看看我们两年前走到哪里，那时什么都没有，真的什么都没有。靠着一些人的努力，也靠媒体站在我们身后，我们走到了今天。这本身就是难以置信的成就。”

谈到国歌响起和进球时自己流露出的情绪，以及是什么驱动他继续执教到这个级别，艾德沃卡特说：“我刚才也跟荷兰语媒体说过，我们两年前开始带这支球队时，只有三四名球员愿意来，其他人不来。后来随着成绩提升，阵容也逐渐变强。当你看到我们走了多远，情绪就会涌上来。尤其以我这个年纪，这很容易发生。看到我们走到今天、看到我们展现出的东西，那种情绪就会出现。这是非常棒的经历。”

谈到球场情况，科梅嫩西亚表示：“我喜欢这块场地。草坪很好，看起来不错，我们可以在上面好好比赛。我已经等不及要上场了。”

谈到率领库拉索来到这里的成就在个人执教生涯中处于什么位置，艾德沃卡特表示：“这是一个高点，是最高点。当然，我也赢过一些奖杯，包括欧战冠军和联赛冠军。但如果你看看我们从多远的地方走到这里，尤其是那些在库拉索的人知道这一点，这就是这支球队、还有那些帮助我们实现这一切的人、赞助商和主席共同创造的难以置信的成就。现在看到岛上人们的快乐，即使1-7输球后也是如此，这些都是很美好的画面。”

谈到过去几天是否还会关注岛上的反响，艾德沃卡特表示：“我会把这些暂时隔开。我们现在必须重新专注于明天的比赛。我们只有两天时间准备。我今天早上看他们训练，简直没法看。所以至少我又有话可以对他们说了。”

被问到为什么当天训练不理想时，艾德沃卡特说：“如果你每天都在35摄氏度的天气里训练，有时动力会下降。你不该向这种情况妥协，但它确实会发生。我告诉他们之后，他们会明白明天必须拿出不同的东西。”

谈到球员家人和孩子住在酒店的安排，艾德沃卡特表示：“我之前也讲过这个故事。我们不是唯一这样做的球队，德国队也是这样。我说过，德国队身价9亿，我们是2500万。如果库拉索这些球员要独自待一个月，他们无法像那些球员那样支付所有费用，因为那会花很多钱。所以在足协、赞助方和酒店的配合下，我们实现了这一点。到目前为止，效果很好。”

谈到同在这座城市参赛的荷兰队，科梅嫩西亚表示：“感觉和往常一样。我们是库拉索，他们是荷兰。我会尽可能好地代表库拉索，所以我现在只专注于库拉索。”

艾德沃卡特补充道：“我也理解这一点。再次强调，这些年轻人承受了很多。荷兰队当然也很棒，他们必须踢好。对他们来说，压力当然比我们大得多。我们能够参加比赛，我们想作为球队、作为个人展现自己，最重要的还是这座岛，因为最终这一切也是为了这座岛。”

谈到厄瓜多尔是否是更强的一方，艾德沃卡特表示：“我一开始就说过，如果看看厄瓜多尔球员个人以及他们效力的地方，再看看我们，就能看出质量上的差距。厄瓜多尔是一支比我们更好的球队，但这并不意味着他们会轻松。我们会让每一个对手都尽可能难受，这从明天开始。”

谈到比赛关键，艾德沃卡特说道：“这会是一场困难的比赛。有人已经说过，他们在小组里排第二，踢出了非常好的足球。所以这会是一场非常艰难的比赛。我们会努力尽可能长时间留在比赛中。我不需要一直重复说他们比我们强，厄瓜多尔是这样，德国是这样，科特迪瓦也是这样。但我们可以让比赛变得困难，就像我们对阵苏格兰时那样，直到有人被罚下，那就很困难了。我们会让比赛尽可能困难，这一点很明确。我们也非常尊重厄瓜多尔，因为他们确实做得很出色。”

被问到对厄瓜多尔一战是否会继续积极进攻，还是选择摆大巴争取0-0、1-0甚至胜利时，艾德沃卡特表示：“即使踢防守足球，你也可能0-7输球。战术是什么，明天你们会看到。”

谈到球队是否已经从对德国的失利中恢复斗志，艾德沃卡特表示：“对我们来说，每一场比赛都很重要，都要展示我们作为球队、作为个人能做什么。但我们面对的是一支非常出色的球队，他们上一场其实不该输给科特迪瓦。那是一场两支好球队之间的好比赛。我们必须给他们制造麻烦，所以我们必须踢得专注。”

谈到这两年球队的发展，艾德沃卡特表示：“你也清楚这个过程。我们曾经没有钱坐飞机，教练们还得自己付机票。通常一支国家队应该有的那些设施，当时我们都没有。但我们有一支团结一致、不会抱怨的球队，球员们在岛上不抱怨，他们真的愿意尽一切努力把事情做好。所以，为了这座岛、为了这支球队，很多事情都发生了变化。希望他们能够延续下去，因为这才是关键。要努力变得更好，让岛上的联赛也变得更好等等。当然，他们还是需要钱。”

谈到是否愿意再执教两年，艾德沃卡特回应道：“我真的必须回答这个问题吗？这个我不知道。”

谈到球队如何学会充满激情地唱国歌，科梅嫩西亚表示：“我们的队长给我们布置了任务，每个人都必须把国歌背下来。大家也都听了，并且做到了。这很重要。”